苏六娘
《苏六娘》
六娘对月
(旦上)
【似娘儿】
记得刀别伊.片时间对面千里。临行言语呾未尽,懊恨冤家,掠人恩爱,一旦分离。
君今在东,妾在西,百年姻缘隔天涯;时光倏忽容易过,春去无久秋又来。银河淡淡过天长,隔断牛郎共织女。自君别后无消息,一天星月照二方。
【二犯朝天子】
一天星月云外光,照见千山远,万水长。星月相见人未转,薄情郎,缘何一去向久无书传?一人隔在一方。空望得,目成穿。青冷谁人问。床宽被阔,冷如霜。亏杀人,实恶当。值时得见郎 心头酸,夜共日只是目汁流千行。
伤心那畏到冥昏,见月不见郎;闺房青冷愁无意,残灯半失又半光。
【前腔】
残灯半暗又半光。孤单罗帐内,怨夜长。恨梦中相亲,醒来远。畏见孤灯照孤影。墙头风摆芭蕉,绣帘赖卷。驿楼鼓角催更,搅乱人肠。便做铁打心肝,听见亦着软。??举目无靠映。障割吊,肠会断,实恶当。势得只是目汁流千行。
终日思君十二时,一时目?宁过如一年;灵鸡啼歇钟声断,珠星渐渐落檐前。
【滚遍】
珠星渐渐落檐前,东畔渐曙,白月印天。月今在只,人在值?忆着伊,时时思念默想,那怙悲啼。铁马叮当噪人耳,耐不得夜如年。行立无心意,神魂在伊边。愿天上,莫辜负夫妻百世。
林婆见六娘说病
【引】
(末苏妈上)扎时不曾出厅堂,移步近前看海棠;
海棠花开满庭红,对对粉蝶戏花丛。未曾男婚先嫁女,一子愿来成双。札时理会嫁妆,不曾行到。海棠花都开了,我不免只处坐一下。
(净扮林婆上)
【金钱花令】
我是一林婆,郭家央我说千般。明知六娘有处好,假意问娘救一官。
来到只处,正是苏厝。不免入去体是何如 苏妈在只。苏妈万福。
(末)阿婆贵里?
(净)阮是西芦。
(末)贵姓?
(净)姐子姓林。
(末)原来正是林婆。请坐讨茶来食。林婆一场到只,有乜贵干?
(净)来共娘子做媒人。
(末)是值处年?
【桂枝香】
(净)西芦郭家,斯文儒雅。
(末)许人有若富贵?
(净)富贵亦共赧处平。门风相对,桃李一家。一子一使未婚娶,专来问娘乞年生。
【前腔】
(末)我说林婆知姻缘一事,都是月老推排。牵红射雀,开窗选婿。六娘亲情有处好。
(净)是值处年?
(末)饶平杨家大秀才。
(净)阿妈,你是嫌郭一使袂做秀才也。
(末)是乜话,向呾?
(净)人物聪俊真无比,满腹文章状元才。
(末)感谢林婆好意,只是来太迟了。
(净)向生,姐子来去唠。
(末)都讨暗了,不未住只处歇一下。
(净)姐子做不成媒,夭敢住只处?
(末)桃花棒槟榔食。
(占扮桃花上)我误叫是别人,夭是林婆在许。
(末)鬼子恁做乜相八?
(净)阿妈,人叫:『桃花出在桃源洞』,我有时去到尚厝,只见桃花在灶交弄。
(末)正是在尚厝相识。
(净)阿妈宽处。
(末)林婆起动。
(净)阿妈入内。
(末)桃花,尔送林婆出门去。
(末下占上)林婆,尔一值来,都不见阿娘一面,??再年就去?
(净)子,我专为阿娘来,不见阿娘一面,打我亦不去。
(占)向生,你去后门待。我就去共阿娘呾。
(占叫介)阿娘早时来个,夭是西芦林婆。
(旦)见是林婆在年都不请伊入内。
【引】
(旦上)外头听说是林婆,得来问伊郭一官。
林婆不见障久,你在值处来?
(占)林婆不见阿娘向久,心酸目汁流在许。
(旦)林婆有话?呾,向心酸乜事?
(净)桃花,尔去体人一下。
【大迓鼓】
阿娘听我说起。旧日一使相思病重,紧都如弦。
(旦)咳,做年呾,得病吗?
(净)惊惶一家全无措置。
(旦)曾食药不曾?
(净)食药无效袂「得」身起。
(旦)求神下纸不曾?
「(净)」「求」神托佛全无感应。
(旦)今做在年?
(净)今来问娘做在年?
【啄木儿】
(旦)听你说,我心酸。一逡心酸一断场。自分开无书传。二头消息冷如霜。林婆你说真假。
(净)姐子夭敢阿娘面前来说哄。
(旦)恐畏你别事到我门。
(净)
【望吾乡】
郭妈亦专专使我来。
(旦)做年呾 郭妈亦知了吗?
(净)说出因端乞娘知,烦恼子儿病沉重,日夜相守哭哀哀。
(旦)林婆你来时,岂见秀才不曾?
(净)来时亦见秀才。
(旦)是乜样年?
(净)头??举不起皱双眉。
(旦)做年呾年?
(净)伊说:为娘甘心死,那恨无缘共娘埋。
(旦悲介)林婆不知我好共尔去那不?
(旦)许个,姐子不敢身?冘只干己。
(旦)我见不共尔去,在得伊病好?
(净)今问阿娘有乜药,持去救伊就好。
(旦)你老人识是乜好?
(净)阮村姐子识是乜药 阮只识『肚痛食姜汤,咳嗽食姜糖。』我体:一官许病,怪怪年?那畏亦无久长。
(旦掩净口介)老人茹呾:桃花你去园内,安排香几一个,待我共林婆,入园来烧香。
(占下,又上)阿娘,安排便了。
(旦)林婆,请行。
(净)阿娘先行。
(同下,同上)
(净)好景致,就共尚厝花园一般。
(旦)花园虽一般,人物各样。
(净)好光明。
【皂角儿】
(占)花园内月光如镜,照花阴,玳瑁满庭。星光月白花无色,披星带月人有情。人踏花去,月随人行。
(旦)可惜,月光偏照我孤单形影。
(净)好香花。
【望吾乡】
园内百花开都成丛。
(占)因风吹送一样香。花香夜静,风清月朗。
(旦)因见花香,添我心憔悴,可惜不见赏花人。
(占)请阿娘上站台烧香。
(旦)桃花你去绣筐内,雕刀持一柄来。
(占)阿娘,三更半夜,讨雕刀,莫是要割相思藤也。
(旦)嘪茹呾,决持来
(占)阿娘,雕刀在只。
(旦)放处!持香来。
(占)香在只。
(旦)天呵!头一枝香,保护继春病日轻。第二枝香,保护继春日思食,夜思眠。第三枝香。(不呾介)
(净)阿娘,第三枝香做乜不呾?
(旦)林婆,呾是乜好?
(净)阿娘既不肯呾,待姐子替阿娘呾。第三枝香保护阿娘共一官,成就一对好婚姻。
(旦拜祝介)
【大迓鼓】
深深百拜祝神祇,我君病重为相思。伏乞神天保庇,暗中扶持。愿待伊病通解拆,碎骨粉身答谢天。
林婆人说:『头毛好下纸,肉汤好治病。』又知是不?
(净)阿娘只识药,夭胜过医官。早时夭来问我。
【赚】
(旦)慌慌忙忙一主张,挩毛下纸,烧夜香。
桃花持雕刀来。
(净)阿娘是真是假?
(旦)夜香烧尽就割股。
(倒科)(占)林婆插定阿娘眩。
(净)阿娘你心色放定,嘪带累姐子。
(旦)愿替我君落阴乡。
(净)阿娘醒了,桃花持灯心来共阿娘缚。
(占)灯心恶讨,不未将只香炉灰压罢。
(净)亦好,亦好。桃花共阿娘缠起毛。
【赚】
(占)头毛挩落细如丝。
(净)肉今割落幼如面。
(旦)脱落一衫包肉去,凭只三般去救伊。
(扶起介)(净)阿娘真正心胆粗,我固叫是作浪。尔真实持起许手,惊得姐子骨髓都溶。
(旦)
【望吾乡】
林婆听我说条陈。我君病重实是可怜。
(净)阿娘讨只肉乜事?
(旦)将肉煮汤乞伊食。
(净)讨只衣裳乜事?
(旦)衣裳伴君,准我身。袂得去见,痛心恶忍。托天保庇,愿符就轻,免得日夜费精神。
(净)夭做年呾?
【前腔】
(旦)再三劝解郭一兄,甲伊千万争气,莫得乞爹妈大着惊。宝重千金心神放定。姻缘终有一日成。
林婆,人叫有话亦着呾到尽。
(净)正是唠。
(旦)我想:赧婆娘人,话亦无乜忌惮。若是:
相思为我死,我亦甘心死谢兄。
(净)向生,姐子去唠。
(旦)林婆夭一件。
【前腔】
替我上伏郭妈爹。伊人病重总是为人情,甲伊千万用心待好伏事,莫掠我做骂名。
(净)阿娘嘪怪!姐子亦一句话,要呾到尽。
(旦)林婆,你有话?呾!
(净)倘或救不得时,未做年?
(旦)若是病重袂改拆,我亦甘心死报兄。
(净)阿娘请唠。姐子就去。
(旦)林婆,起动你来无物通乞你。一只钗子在只乞你。
(净)只夭是金钗,姐子做乜敢受
(净)金钗拔落云鬓斜。
(旦)是阮二人累你行。六娘『手长衫袖短』,满面体着继春兄。
(旦)林婆,请行。
(净)阿娘入内,桃花仔细伏事,阿娘畏冒风。
(旦)林婆,有消息你就来。
(净)我就去就来。(下)
(旦唱)若是病重袂解拆,我亦甘心死未听。(下)
林婆送肉救继春
(末)(郭妈上)林婆一去有札时,不知消息是??再年。
(净上)
【清平乐】
吕浦转来日斜,辛苦喉干脚痛;感谢六娘割股老人脚酸着行。
(末)呾那正歇,林婆就来。
(净)来了。
(末)林婆,脚酸,请坐。
(净)阿妈一官病体如何?
(末)比林婆去时,又更甚了。
(净)不畏伊甚。娘子来就会得伊好。
(末)向生必是六娘有主意了。
【双鸂束?力】
(净)苏六娘甚有主意:痛着一官病重相思,后花园内烧香祝天;挽毛下纸,割股救伊。
(末)见是割股,物在值?
(见肉科)六娘我子可怜,可怜。林婆只肉今未做年?
(净)伊说:将肉煮汤,衣裳伴伊。
(末)只是灵丹妙药,解拆相思。
林婆,夭有乜话呾无。
(净)丁祝秀才莫得向痴情。断『海干石会烂』时。
阿妈,伊夭甲你嘪骂伊。
(末)骂伊好做乜?
(净)十万用心伏事,莫得差池。
(末)倘继春有乜差池年?
(净)伊愿甘心死赔伊。
(末)(悲介)
【前腔】
听见说心头悲,感伊割股相救济;不是娘郎恩情重,父母皮肉,在甘障年
(内叫科)阿妈快来,一官害了。
【赚】
(末)林婆你且住处一下。可惜三般来太迟。
(末)右下左上
(净)左下右上
(白)阿妈一官?再生了。
(末)鼻头无风,目尚开。六娘割股乜施为 三般张乞伊身去,亦见人情有所归。
(净)阿妈,紧煎肉汤来灌。
(末)林婆婆,大人底那畏亦无来字了。
(净)??间子快煎肉汤,阿妈试来去灌一下。
(末)林婆,你来去共我灌。阮阿爹撞□□呾是请来灸火。
(末净同下同上)(净)阿妈,请喜。灌返来了。
(末拜科)
【括地风】
继春渐渐反魂时,我今当时拜谢天。不是割股有感应,骨肉一旦险分离。感谢六娘,烦动林婆,为阮受尽辛苦气。厚德厚恩,报答有日子。
(净)阿妈请喜!姐子返去回六娘消息。
(末)向生不敢留,感谢六娘。我明旦来契伊。烦动林婆,待一官健了,专来拜谢。
(末)子今病轻我心开,
(净)惶恐六娘见识高;
(末)得伊来做我媳妇,
(合)七日不食腹不饥。
六娘写书得消息
【引】
(旦)思君一日十二时,时时刻刻袂得见。
(占上)不见林婆回消息。
(旦)不知救伊病在年
桃花,林婆一向西芦,只久至今不见回转。不免亲使你去体消息一下。
(贴)阿娘使我去亦是。倘阿妈寻,未做年。
(旦)阿妈寻你,我应伊□□去当厝二姑。
(贴)□□□□去。
(旦)持纸笔来,我写一封书去。
(贴)笔砚纸在只。
【一封书】
(旦)六娘拜郭兄前,笔写恶尽心内事;我有满怀春消息,全凭桃花报你知。
桃花持饭粒来。
(占)阿娘,正持起笔,就封乜事?
(旦)桃花,我心事扰乱,笔写不尽;待尔去口呾罢。
(占)阿娘,笔既写不尽,甲桃花??再年呾得尽?不免待详细写一下。
(旦)我帖上都呾不写,不,向生你去换过帖来。
(占)阿娘,人叫『草头草头,后好不谋。』不未嘪换伊。
(旦)呾得亦是。不未再写几句添罢。
(又写介)西芦恩爱,五年之前;不料今旦拆东西。贱身不死,甘心守待;知兄得病沉重,不得亲来伏事。想必天地灵感,我兄病重无事。倘记路边树下约,便共桃花到镜台。
(封书介)桃花,尔去绣筐内,一双脚缠鞋,持出来。
(占)(取上
(旦)
【玉交枝】
脚缠一付鞋一双。
桃花我教你,
递乞郭妈双手捧。有尊有卑,知轻识重;莫得粗率恐得罪人。闯问秀才会走起,甲伊收拾到我房。
(占)阿娘宽处,桃花就行。
(旦)桃花你只书持去,要见秀才面,乞伊亲手开拆。
(占)阿娘,倘不见伊面,未做年?
(旦悲介)桃花你去必见伊面,若不见伊面,将书带返来,嘪放处。
(占下旦唱)探问伊人会走起,甲伊收拾到我房。
(旦坐介,净上)
【卜算子】
伞子实恶持,葵扇准葵笠;赤脚好走动,鞋子胳下挟。裙裾榔枘起,行路正斩截。
来到只处,正是苏厝后门,不免洗脚只处待。看桃花出来不?只久桃花都不见出来。不免?入来去。阿娘正在只。
(旦)林婆,你来若久了?
(旦)来待好久,都不见桃花出来。
(旦)桃花正使去西芦,路上都不相撞着。
(净)阿娘,许大路边有一条小路。伊许鬼子性僻,常好行僻路。阿娘使去西芦乜事?
(旦)使去体郭一官。
(净)体郭秀才吗?险一险,那是体郭一官劳。
(旦)做年呾?
(净)害了。
(旦)(哭介)
(净)嘪哭,好了。
(旦)好了□。老个好亏人。无罪过,骗得我。
【前腔】
(净)姐子正行到,一使袂起头。三般正持出,郭妈怨落后。将肉煮汤,茶匙灌喉,就时反魂返,欢喜走来到。
(旦)谢天谢地,且喜我君病轻起头。
(净)阿娘安心,姐子回去。
(旦)林婆,住处相伴一下。桃花不在处。
(净)我家底亦有事。桃花见不在厝,我姑只处相伴;明旦早去罢。
(净)有心石成穿,
(旦)无心年
无心石交郎;
(旦)一时割股计,
(净)万世乞人传。
桃花引继春到后门
(旦上)
【皂罗袍】
日落冥昏时候,山禽野鸟尽都归巢;檐前飞燕亦宿齐头,引人心酸目汁流。青春易过,白日恶留。梨梅知春信,桃花怎不到。
(占引生上唱)
【杏花天】
吕哺返来月弄影,四边寂静无人行;
(生)桃花先报春消息,一半欢喜一半惊。
(占)秀才,你稳心只处,待我去后门体看关未 阿娘只当时缘何夭未眠
(旦)桃花你因乜来向暗?
(占)共一官来,伊身上夭困,行宽正来暗年。
(旦)秀才来吗?(仓卒迎科)
【黑麻序】
接君入到绣房,见君清瘦目汁流。形容憔悴,颜色枯槁。我只一逡欢喜未过,又更添烦恼。
(生)娘子请上,待继春拜谢。
【前腔】
谢娘实有真心,刲股救我病得轻。头毛在手,衣裳在身。自恨贱身不打紧,亏娘刲股艰辛。
【前腔】
郭兄莫痛我艰辛,刲股是我分当然。一人一处,袂得见面;彼时会得君病好,我身通替亦甘心。
(生)娘子虽好意,继春做乜甘年?
【前腔】
(占)且喜,阿娘秀才,西芦恩爱吕浦来。恰似花开楼阁,春生阳台。桃花含笑一刻天台。曲水浮杯曾记我,停待刘郎去后栽。
阿娘,秀才今旦畏人知,夭是行来辛苦;整理饭食,待秀才好歇。
(旦)桃花,畏人知,那尔去整理罢!
(占)娘郎相见笑唠唏,
(生)月今缺了会大圆;
(旦)爹妈更深都眠了,
(合)正是共君相见时。
六娘不嫁会继春
(旦上)
【杨柳枝】
为君立心同死生,别人富贵我不争;爹妈若不从子头,甘心剃毛去出家
(生)
【番卜算】
??弃死那为娘,望娘卜落场;听见杨家日子近,恰似虎着鎗。
娘子在年无意,年?
(旦叹介)(生)我知了,必是为杨家推亲事。
(旦)兄请坐。
【皂罗袍】
请喜,今旦得见君。愁肠正解眉头春。欢喜未过,愁闷又损。今来问君,有乜思存?
(生)我有一计,不知娘子肯听不?
(旦)只恨你无计,有,我岂不听
(生)卜学文君相如。
(旦)文君相如在年?
(生)双双临邛私奔。
(旦)你差了。我共你,爹妈俱独子年老,在能学得伊
(生)我那恰有一计,你就不听。
(旦)愿君卜朵孙汝权,临时当路抢婚。
(生)娘子亦见差了。孙汝权乃是豪侠子弟,继春寒儒,身单力薄,在会学得抢婚事
(旦)不未做年?
(生)娘子既不从我计,杨家来母?子便共伊去罢,抢伊乜事
(旦)你只话早做不呾?
(生)今呾亦未落后。
(旦怒介)
【望吾乡】
枉尔满腹文章,无计为得一姿娘;肯放我身杨厝去。因何心中无较量?
(生)不是继春心无较量,岂是无计通来为娘。
(旦)是乜计,那是早时许计□。
(生)不敢抢妻犯法,只为当初识文章。
(旦闷介)是识文章,妻固不通抢。人家女子通抢。
(生)娘子。
【绣停针】
娘子心不欢。
勿怪继春疑尔,
继春疑尔有千般。当初不为钗帕相牵绊,因乜上门乞恁丑撮?
人说:妇人多水性。
只畏你杨花水性别心肝。
【望吾乡】
(旦)拍开你口呾出喉,在不由我目汁流?自别西芦因为乜?五日不梳三日头,十日不??呈九日烟。
(生)口??不??呈亦有一日??呈。
(旦)九日亦有七日眠。
(生)继春为尔险死在床,不知眠若久,何止七日。
(旦)想久亦那只好怨我交己。
想久那是交己错,枉掠钗帕身?冘搁身。
(生)娘子见向想错,钗帕见今在只,不免送还娘子收去。
(旦)持来还我。
【醉扶归】
(生)识破姿娘人缘因:本是弃旧去迎新,弃旧,将假做真。欢喜一身有处好,放丢继春起毒心。
【前腔】
(旦)继春尔莫得向横何。言语正是刲人刀。前在西芦,亦曾共尔学。因尔无计,乞伊人做障做。六娘有心放丢你,
你亦手按心肝想一下。
亦一割股剪头毛。
头毛剪落,肉未生。肉今刲了迹未平。恨我前世收不到,今日受来正障生。
【望吾乡】
(生)莫怨当初罗帕错掷钗,莫怨当初剪毛发未齐;当初掷钗今想错,刲股亦是错掷钗。感谢六娘错割股,今世无恩后世还。
【满江红】
可怜继春,可怜继春想思病死,今正反魂。
(旦)夭记得还魂?
(生)不是忆着娘子,欢喜死去,夭肯反魂上门来受只气
死□□生,欢喜缘分。舍身扶病来见你,亦无半点应承君。
(旦)障般无人情物,应承伊乜事?
【园林序】
(生)不是继春无人情。
继春今旦不该只路来。今来错了。亦罢,五年半路夫妻债,共娘子结一好缘去罢。
就便起身,相辞行。
(旦)(扯介)做年呾?你言语共我呾都夭未尽,在年就要去?
(生)娘子你可记得西芦那不?
曾在西芦五年暗,细雪微霜亦着行。
(旦)今旦反面不识我,准我当初不识兄。
(旦)(拍开,生扯介
(生)你不记当初月下约,迎新弃旧断人情。
(生拍开)(旦扯介)
【前腔】
(旦)莫说有情共无情,莫怨风霜半夜行。那是一兄有待我,五年我都无待兄。今旦反面不识我,一刀二断去未听。
【尾声】
(生)分情割爱归本乡。(放手)算来总是无落场。
(旦)你做年呾?就要去吗?死亦就只处共尔死,肯放尔去
(生)不如一刀二断去,早离鸾凤拆鸳鸯。
(生打,旦跌介,生下)
(旦唱)
【皂罗袍】
我命不怯,亦不到西芦。今旦亦无只闲愁。(起身跌介)亦恶怨我掠身来误,薄幸冤家生来斗凑。继春,今旦障般无行止,何必当初用机谋?
【望吾乡】
五年恩爱,共伊人,重如山,管待继春千千万万般。为伊百计,伊心不满。仔细想来无处缺,那恨不曾割心肝。
尽心尽意应承君,值曾一处欠温存?持起心肝放丢去,恨杀忘恩郭继春。
仔细想来无处缺恨,那恨不曾割心肝。(并下)
六娘对桃花叙旧
【木兰花令】
(旦)
薄情去了我身孤,改变不是旧规模。
(占)水饭袂食身袂理,一盏孤灯相对愁。
(旦)桃花,尔近前来,我分付尔。十八年前在深房,盆水茶汤是你捧;不料我身到只歇,苦苦亏人亏杀人
【香罗带】
绣床头边一扁箱,都是碎插珠金旧衣裳。桃花,乞你早先收起,穿着裘衫忆着娘。
(占)阿娘,尔佐乜肯想许短路?
(旦)桃花,你不知。我只病,为恁一官,势来沉重。决袂好了。我死后,尔千万去郭厝,报乞伊知。
三魂上天七魄落地,定在冥昏眠起时。用心安排香水,从头逐一洗尸。莫乞闲人行近边;畏人体见娘身体。见娘身体,伏事胜过生时。
【前腔】
桃花,
贴肉裘衫透底新,上盖衣裳要罗绫;头带珠冠龙凤髻,含环诸般要是金。
桃花,我要起来一下。
(占)阿娘,起来乜事?
(旦)爹妈年老,固尔小心,将伊准你亲父母。你身就当我身。
(扶拜跌介,占跪)
【皂罗袍】
听说启,泪纷纷,可怜娘子正青春。(起身介)呾阮阿娘许爽利来,上林枝花,巫山片云。所望云山常在,花开长春。谁知今旦,雨花风云。放丢桃花,如失舵船
如阿娘向爽利,郭一使向薄幸。那是桃花吗?
世上愁无继春。
【望吾乡】
(旦)桃花未识只因依,历练未久空少年。溪山通变,我心恶移。
(占)阿娘,伊人向薄幸,你口??向长情乜事?
(旦)长情由我,薄幸在伊。
(占)倘阿娘死了,伊人不死,幸一个爽利?,来相惜相爱。许时不太亏了阿娘。
(旦)桃花,
一言见许,便是伊妻。纵有再娶,我亦不疑。自有世上人存齿。
【前腔】
(贴)娘今病重为人情,百般劝解娘不听。??产骨落肉,害你身命,若还为伊病死了,一使有心世上行
【赚】
(占叫不应,悲介)残灯惨淡暗又光,半留短焰照病床。
阿娘阿娘
一片伤心无解拆,命随灯影那为郎。
阿妈快了,阿娘害了。
(父母忙出哭斜)
【孝顺歌】
叹切子儿,正是花红叶绿时。拔贫佐富,安排嫁礼。一身因乜皮包骨?因乜冤家死少年?
(外)从在西芦回来,无几时就病。我亦准叫作浪,谁知今旦有只日了。
(末)从在西芦回来,尽日恹恹。只怨赧对伊饶平县杨家。
(外)杨家甚好,伊怨乞事?不味夭要佐年?
【前腔】
(末)叹切子儿,不知你心要在年。不吞不吐,害尔身己,早知今日添烦恼,亦未接你归返员。
(占)阿妈,阿娘心肝头夭烧,不,未再持药来灌。
(占)脚手极冷心头烧,
(末)百般灌药无腰常;
(外)再停霎时果会转,
(合)从头安排再主张。
六娘死继春自缢
【引】
(生上)当初共娘如鸳鸯,谁知今旦无落场。
自吕浦回来,一腹懊气至今未消。仔细想起来,只好怨我交己。
【皂罗袍】
自怨心中欠谋为,今来共伊人情无所归。古人呾:『早似当初不相识,也无烦恼也无愁?』(唱)不免将只金钗踏觅,罗帕拍碎。风月狗债,心肝持开,免得着娘割吊着娘累。
古人郭华因买胭脂得了月英,弓鞋为记。后思无合宿,将弓鞋吞落鲠死。
我要卜学郭华持不入口,不成死活。只得叹伤讨气。
(占忙上介)
【四□□】
事急如火,走来如飞。如梭织布,就去就回。
来到只处,正郭一使家;不免入来报伊消息,看伊意思如何
(生)桃花来。(占不应介)
(生)(巫山一片云)桃花值处来,有事报我知
是阿妈打尔 (占不应介)
(生)不未知阿娘打尔。
(占)阿娘,昨夜不幸死了。今有乜安排?
(生)果实死了
(占)死了。骗尔不成。
(生笑介)人说:『穿破是君衣,死了是君妻』。六娘今不是继春个妻。桃花,尔紧返去,我随后就来体。
(占背白)人说:『共君眠破九领席,予料君心夭未着』天大事,报乞伊知,付之一笑。(悲介)阿娘尔今。
【赚】
(旦)桃花前日个话通惜。
早知伊人无行止,障般为伊乜该再。
(占下)(生掩门悲介)桃花流水依然在,不见当初劝酒人。
【玉楼春】
忆着当初刲股人,无计共伊人结成双。误伊一死,不见我,救我在世不见人。
当初我尚疑伊,今旦正见真
(刻本二十五、二十六两页,原缺)
不可乱报。
【双鸡涑?鸟】
告妈妈,听说启。苏六娘夭先官人死(未悲介)
亦死了吗?是值时?
(丑)伊是昨冥昏,赧是今眠起。
(未)必是相较量死了。
虽然是二日,争差无几时。
有乜人见??
(丑)桃花亲面见。拍口不开那固啼。畏人来露机,连忙先返员。
【前腔】
(末)听说只因伊,感伊又怨伊,感伊不得见,怨伊相带累,
亏亦只亏伊人父母。
伊人独一子,我亦那一儿。
二人留得一人在,亦好。
六娘先死,继春在世,亦当割股相扶持。
谁知今旦都去死了。
我要呾不出口。四目那好啼,一重愁未过,二重愁在年?
(内叫)阿妈快来,一官好了,好了。(下)
苏妈思女责桃花
(苏妈上)
【长相思】
六娘死,无所依,;一番消想,一番啼。桃花必知机。
桃花只来。
(占上)听见叫,耳头烧;目顿脉鼓,胸前潮;惊惶头带标。
(末)跪处。
(占)??间子都无乜事,?甲人跪
(妈)甲你跪,敢不跪吗?
【好姐姐】
桃花贼婢,罪过大如天。自小跟娘西芦去,娘为乜人病相思?
(占)??间子都不知。
(妈)你那不实说,打你就是死。
(占)阿妈饶我待我从实呾。
【望吾乡】
阿娘为着郭秀才。
(妈)是乜郭秀才?
(占)郭继春。
(妈)做年起头?
(占)起头发火??间不知。
(妈)你夭不知?
「(占)」后来使??间通消息,那因拆散西芦来。
(妈)见是郭秀才,在不早呾一声?待伊父母来求亲情,乞伊亦罢了。
(占)伊父母从头知机,几番打迭媒人来。
(妈)是有媒人来去。
(占)那因亲情对别处,不成匹配皱双眉。阿娘自别西芦来,一使相思病险害。阿娘割股救伊好。
(妈)障生子。
(占)使??间去请秀才来。
(妈)亦□□□我向不知。
(占)直到秀才返去厝,尽日恹恹病到害。
(妈)阿娘临危时,寻你都不见。
【前腔】
(占)那因走报西芦时,一使好笑又好啼。
(妈)做年呾,夭笑吗?
(占)伊说:「『穿破是君衣,死了是我妻。』随后就来体」分付桃花先返员。
(妈)今那来,来共我呾。我打死只丁古偿恁阿娘命。
(占)不知伊人乜缘故,第二眠起吊颈死。
(妈)亦死了吗?尔做乜知?
(占)郭妈
感娘旧因依,使人专专来报死。
(妈)尔都先去报了,在年夭未知恁阿娘死?
(占)我去报时秀才知,郭妈未知。
(妈)你当初,在年都不劝解恁阿娘一下?
(占)亦欢解伊,伊都不听。
(妈)做年呾不听?
(占)骂桃花空少年。百般劝解伊不理,
临危时夭丁祝「嘱」??间。
(妈)丁祝乜?
(占)我有爹妈无人映,早晚茶汤嘪失时。(妈悲介)
【滴溜子】
障生子儿,辱亲丧己。障般奴婢,都该凌迟。
(占)阿妈,我既实呾了,饶我罢。
(妈)只话若共恁阿爹呾,打尔死了又死。
尔既知在心内,莫乞邻里人知机,恐畏人存耻,赧八死。
(内叫)阿妈快来,阿娘活来了。(下)
六娘想继春刺目
【剔银灯】
(旦上)一身死又转来,身?冘误君身乜该再。
(占上)天地有目娘回转,今又怨切做乜个
(旦)幽明虽不同,算来总是梦。我身虽在世,终为未亡人。桃花,死了,讨我在世乜事?
(占)一生一死,事有天理。一官虽死,留得阿娘在世。二家爹妈亦有靠映。
【下水船】
(旦)一身死了,百事空。
(占)一身未死,百事忙。
(旦)头白毛白愿相守,那畏爹妈不由人。
古人是爱夫死要守。夫死要守。父母迫勒改嫁,乃作柏舟之诗,以自誓。我纵要守,我爹妈亦不言不知。学古人将目刺害。待杨家探知,亦免来相缠。柏舟空自叹。(刺目科)
(占跪劝)刺目莫太忙。
阿娘,郭家爹妈都知了。见要毁容,不如上门来去守罢。
不如上门来去守。
(旦)畏乜爹妈不由人。
桃花持历日来,我体值一日好去。
(占下生丑上)愿祝海屋再添筹,
书童只是值处?
(丑)官人尔不认 只就是官桥劳。
【赛观音】
(生)离别恨,汪汪深。
(丑)官人相思担,重沉沉。
(生)记得销魂桥,敢忘白头吟
(丑)只恐灯盏无油,枉费心。
【赚】
(生旦忙相见哭介)人生最苦是别离。生离情恶奈,死别情在年?今旦反魂来相见,天再重光月再员。
(生)娘子请上,待继春拜谢一下。(拜介)
(生)
【出队子】
谢娘子,肯轻身,为阮人情,生死不忘一片心。割股厚恩未曾报,今旦又来??廾千金。恩情山海恶比高深。舍年一身不是死,乜恩通来报恁。
(旦)一兄请上,待六娘拜谢一下。(拜介)
【前腔】
念妾身,妇人见。思想起来,亦那只是有一死。只因情人无所依,不如死了目不见。不料我君亦肯自缢。不顾郭氏无宗支,生死共阮相盘缠。
(占)阿娘,今旦相见嘪戚唠。
【前腔】
啼肠深,笑肠浅,前生今世为人情。无人踏恁。一个不忘树下约,一个不忘把桥信。意密情,死重生轻。天神月老从志愿,使恁返魂再结亲。
(生)生做娘厝一郎君,
(旦)死做君厝一冤魂;
(生)生死不甘相放离,
(合)恰似枯木再逢春。
六娘出嫁
(末外)
【忆多娇】
女子出嫁不比在家,外有大官,内有大家。苹繁箕??帚不敢放下你,油盐酱醋须着理,人来客去槟榔茶持起。父母有颜色,□人背后说来历。
【前腔】
(末)子今只去做人媳妇,理家业计不比在厝。一夫一妇,一公一姑,治生勤俭,劝夫读书。
若得郭郎做官时,
朝廷诰封贤德妇。五男二女母子到厝。嘪蒙尔母无出茹,无出茹。
【俊甲马】
(旦)就只拜辞爹妈。子今只去叹无亲弟,又无亲兄。愿待爹妈百岁轻健,女子出世哭一声。便应别人处女??子。意妄不去,不得不行。莫怪世上人,要生丈夫子。
苏六娘卷之终
苏六娘
《苏六娘》
六娘对月
(旦上)
【似娘儿】
记得刀别伊.片时间对面千里。临行言语呾未尽,懊恨冤家,掠人恩爱,一旦分离。
君今在东,妾在西,百年姻缘隔天涯;时光倏忽容易过,春去无久秋又来。银河淡淡过天长,隔断牛郎共织女。自君别后无消息,一天星月照二方。
【二犯朝天子】
一天星月云外光,照见千山远,万水长。星月相见人未转,薄情郎,缘何一去向久无书传?一人隔在一方。空望得,目成穿。青冷谁人问。床宽被阔,冷如霜。亏杀人,实恶当。值时得见郎 心头酸,夜共日只是目汁流千行。
伤心那畏到冥昏,见月不见郎;闺房青冷愁无意,残灯半失又半光。
【前腔】
残灯半暗又半光。孤单罗帐内,怨夜长。恨梦中相亲,醒来远。畏见孤灯照孤影。墙头风摆芭蕉,绣帘赖卷。驿楼鼓角催更,搅乱人肠。便做铁打心肝,听见亦着软。??举目无靠映。障割吊,肠会断,实恶当。势得只是目汁流千行。
终日思君十二时,一时目?宁过如一年;灵鸡啼歇钟声断,珠星渐渐落檐前。
【滚遍】
珠星渐渐落檐前,东畔渐曙,白月印天。月今在只,人在值?忆着伊,时时思念默想,那怙悲啼。铁马叮当噪人耳,耐不得夜如年。行立无心意,神魂在伊边。愿天上,莫辜负夫妻百世。
林婆见六娘说病
【引】
(末苏妈上)扎时不曾出厅堂,移步近前看海棠;
海棠花开满庭红,对对粉蝶戏花丛。未曾男婚先嫁女,一子愿来成双。札时理会嫁妆,不曾行到。海棠花都开了,我不免只处坐一下。
(净扮林婆上)
【金钱花令】
我是一林婆,郭家央我说千般。明知六娘有处好,假意问娘救一官。
来到只处,正是苏厝。不免入去体是何如 苏妈在只。苏妈万福。
(末)阿婆贵里?
(净)阮是西芦。
(末)贵姓?
(净)姐子姓林。
(末)原来正是林婆。请坐讨茶来食。林婆一场到只,有乜贵干?
(净)来共娘子做媒人。
(末)是值处年?
【桂枝香】
(净)西芦郭家,斯文儒雅。
(末)许人有若富贵?
(净)富贵亦共赧处平。门风相对,桃李一家。一子一使未婚娶,专来问娘乞年生。
【前腔】
(末)我说林婆知姻缘一事,都是月老推排。牵红射雀,开窗选婿。六娘亲情有处好。
(净)是值处年?
(末)饶平杨家大秀才。
(净)阿妈,你是嫌郭一使袂做秀才也。
(末)是乜话,向呾?
(净)人物聪俊真无比,满腹文章状元才。
(末)感谢林婆好意,只是来太迟了。
(净)向生,姐子来去唠。
(末)都讨暗了,不未住只处歇一下。
(净)姐子做不成媒,夭敢住只处?
(末)桃花棒槟榔食。
(占扮桃花上)我误叫是别人,夭是林婆在许。
(末)鬼子恁做乜相八?
(净)阿妈,人叫:『桃花出在桃源洞』,我有时去到尚厝,只见桃花在灶交弄。
(末)正是在尚厝相识。
(净)阿妈宽处。
(末)林婆起动。
(净)阿妈入内。
(末)桃花,尔送林婆出门去。
(末下占上)林婆,尔一值来,都不见阿娘一面,??再年就去?
(净)子,我专为阿娘来,不见阿娘一面,打我亦不去。
(占)向生,你去后门待。我就去共阿娘呾。
(占叫介)阿娘早时来个,夭是西芦林婆。
(旦)见是林婆在年都不请伊入内。
【引】
(旦上)外头听说是林婆,得来问伊郭一官。
林婆不见障久,你在值处来?
(占)林婆不见阿娘向久,心酸目汁流在许。
(旦)林婆有话?呾,向心酸乜事?
(净)桃花,尔去体人一下。
【大迓鼓】
阿娘听我说起。旧日一使相思病重,紧都如弦。
(旦)咳,做年呾,得病吗?
(净)惊惶一家全无措置。
(旦)曾食药不曾?
(净)食药无效袂「得」身起。
(旦)求神下纸不曾?
「(净)」「求」神托佛全无感应。
(旦)今做在年?
(净)今来问娘做在年?
【啄木儿】
(旦)听你说,我心酸。一逡心酸一断场。自分开无书传。二头消息冷如霜。林婆你说真假。
(净)姐子夭敢阿娘面前来说哄。
(旦)恐畏你别事到我门。
(净)
【望吾乡】
郭妈亦专专使我来。
(旦)做年呾 郭妈亦知了吗?
(净)说出因端乞娘知,烦恼子儿病沉重,日夜相守哭哀哀。
(旦)林婆你来时,岂见秀才不曾?
(净)来时亦见秀才。
(旦)是乜样年?
(净)头??举不起皱双眉。
(旦)做年呾年?
(净)伊说:为娘甘心死,那恨无缘共娘埋。
(旦悲介)林婆不知我好共尔去那不?
(旦)许个,姐子不敢身?冘只干己。
(旦)我见不共尔去,在得伊病好?
(净)今问阿娘有乜药,持去救伊就好。
(旦)你老人识是乜好?
(净)阮村姐子识是乜药 阮只识『肚痛食姜汤,咳嗽食姜糖。』我体:一官许病,怪怪年?那畏亦无久长。
(旦掩净口介)老人茹呾:桃花你去园内,安排香几一个,待我共林婆,入园来烧香。
(占下,又上)阿娘,安排便了。
(旦)林婆,请行。
(净)阿娘先行。
(同下,同上)
(净)好景致,就共尚厝花园一般。
(旦)花园虽一般,人物各样。
(净)好光明。
【皂角儿】
(占)花园内月光如镜,照花阴,玳瑁满庭。星光月白花无色,披星带月人有情。人踏花去,月随人行。
(旦)可惜,月光偏照我孤单形影。
(净)好香花。
【望吾乡】
园内百花开都成丛。
(占)因风吹送一样香。花香夜静,风清月朗。
(旦)因见花香,添我心憔悴,可惜不见赏花人。
(占)请阿娘上月台烧香。
(旦)桃花你去绣筐内,雕刀持一柄来。
(占)阿娘,三更半夜,讨雕刀,莫是要割相思藤也。
(旦)嘪茹呾,决持来
(占)阿娘,雕刀在只。
(旦)放处!持香来。
(占)香在只。
(旦)天呵!头一枝香,保护继春病日轻。第二枝香,保护继春日思食,夜思眠。第三枝香。(不呾介)
(净)阿娘,第三枝香做乜不呾?
(旦)林婆,呾是乜好?
(净)阿娘既不肯呾,待姐子替阿娘呾。第三枝香保护阿娘共一官,成就一对好婚姻。
(旦拜祝介)
【大迓鼓】
深深百拜祝神祇,我君病重为相思。伏乞神天保庇,暗中扶持。愿待伊病通解拆,碎骨粉身答谢天。
林婆人说:『头毛好下纸,肉汤好治病。』又知是不?
(净)阿娘只识药,夭胜过医官。早时夭来问我。
【赚】
(旦)慌慌忙忙一主张,挩毛下纸,烧夜香。
桃花持雕刀来。
(净)阿娘是真是假?
(旦)夜香烧尽就割股。
(倒科)(占)林婆插定阿娘眩。
(净)阿娘你心色放定,嘪带累姐子。
(旦)愿替我君落阴乡。
(净)阿娘醒了,桃花持灯心来共阿娘缚。
(占)灯心恶讨,不未将只香炉灰压罢。
(净)亦好,亦好。桃花共阿娘缠起毛。
【赚】
(占)头毛挩落细如丝。
(净)肉今割落幼如面。
(旦)脱落一衫包肉去,凭只三般去救伊。
(扶起介)(净)阿娘真正心胆粗,我固叫是作浪。尔真实持起许手,惊得姐子骨髓都溶。
(旦)
【望吾乡】
林婆听我说条陈。我君病重实是可怜。
(净)阿娘讨只肉乜事?
(旦)将肉煮汤乞伊食。
(净)讨只衣裳乜事?
(旦)衣裳伴君,准我身。袂得去见,痛心恶忍。托天保庇,愿符就轻,免得日夜费精神。
(净)夭做年呾?
【前腔】
(旦)再三劝解郭一兄,甲伊千万争气,莫得乞爹妈大着惊。宝重千金心神放定。姻缘终有一日成。
林婆,人叫有话亦着呾到尽。
(净)正是唠。
(旦)我想:赧婆娘人,话亦无乜忌惮。若是:
相思为我死,我亦甘心死谢兄。
(净)向生,姐子去唠。
(旦)林婆夭一件。
【前腔】
替我上伏郭妈爹。伊人病重总是为人情,甲伊千万用心待好伏事,莫掠我做骂名。
(净)阿娘嘪怪!姐子亦一句话,要呾到尽。
(旦)林婆,你有话?呾!
(净)倘或救不得时,未做年?
(旦)若是病重袂改拆,我亦甘心死报兄。
(净)阿娘请唠。姐子就去。
(旦)林婆,起动你来无物通乞你。一只钗子在只乞你。
(净)只夭是金钗,姐子做乜