同窗琴书记
清乾隆刊同窗琴书记戏文校理 序
吴守礼 着
「同窗琴书记」一册不分卷，不题撰者名，序叶廿二，阙九、十两叶。标出名，未标序次，各出长短不齐，为南戏遗韵之一。短者只有数行，长者翻了又翻──竟长八面。难得的是用闽南方言泉州话对白撰写。在这类文献漂灭殆尽的今日，虽然陆续有所出现，仍是求之不得的珍贵资料。它可以代表三百年前的泉州方言，介在顺治刊《荔枝记》、光绪刊的《荔枝记》之间。
「同窗琴书记」用泉州话演述流行于闽南的两大民间文学之一的仙伯英台故事。越州诸暨县南庄富翁，为掌中珠女儿英台择婿，特开放花园，求牡丹花诗为唯一条件。有一青年交出牡丹诗，英台却拒之且不能回诗。因而发愤读书，扮男装携书僮（亦女扮男装）登程，路上遇梁仙伯同乡东庄人，亦将前去杭州跟孙先生读书，倍感亲密。失怙的山伯先提议结义为兄弟。这可证明假装成功，但究竟是女儿身的英台未免处处露出破绽，被呆头呆脑的山伯点出尴尬的场面不止一次，英台终投降在送仙伯回乡路上戏鸳鸯时提出家乡有一妹可以许字，约二八、三七、四六──十日内在家乡见面，收山伯琴书为聘礼。仙伯合计二八、三七、四六为三十天，回到家乡时，英台已由其父纳同乡富家马俊厚聘了。仙伯病倒，幸得塾师大学士孙卓保荐仙伯为越州府知府，封英台为守礼恭人，收局。这与今一般之仙伯英台传说：英台于于归路上，要求下轿探仙伯墓誓言「有灵有圣墓门开…」竟如其言，英台跃入化为蝴蝶飞上天，收于悲剧者不同。
梁三伯全部 同窗琴书记 乾隆四十七年镌 会文斋藏板 依吴守礼校理
｛仙伯游春｝
『生 慢』【彩蝶儿】 身世喜遇圣明朝幸、逢春景正妙；花前柳下，风月年少；作做笑愁闷消。
★七尺堂男儿身，万卷书诗可悦心；幸逢春景真可爱，作乐随时值千金。小生姓梁，名仙伯，字俗夫。厝住在越州诸暨县，东庄人氏，年当弱冠，寓意书诗。见说：杭州孙卓先生，才学过人，不免来去拜伊读书。只事且觅一边，目今正逢春景融和，碍无朋友相伴上街得桃，好见心闷。
『净末内白』★朋友请了。
『生白』★门外有人做声，卜是朋友相探，不免出外等接。
【净末唱窣地裆】 今旦无艺出街市，真个快活是无比；目前正是春景致人人草共踏青。
『生白』★二位朋友来，失接，请入内。
『净末』★梁兄，请了。
『合』★喜得新春●欢逢朋友来；年年遇此景，相对笑颜开。
『生』★未知张康二位朋友，到寒舍有乜见教﹖
『末』★因见春色融和，书轩寂静，梁兄素饱才学，小弟同康兄直来共梁兄讲论一篇。
『净』★小弟卜说都是拙话，一人说可挣，二人说几重。
『生』★小弟拙时在只前静坐，爱卜来招一二位朋友上街，买些儿奇异新书，今幸得二位朋友而来，正合意恕。
『净』★梁兄爱卜得桃，妙哑。目今新春时节，人尽踏青得桃。小弟拙时前心闷成。心间同张兄来招梁兄踏青得桃，未知贵意*282样。
『生』★感谢二位兄台顾盼，小弟亦有只意思，碍无人指引。
『净』★许，小弟引进，正是：古版答笛。
『末生』★康兄卜引进，尔平日江湖，可知值处好光景，阮来去得桃。
『净』★莫说：小弟*277*278说话。
『末』★*282样*277*278﹖
『净』★值处姻花嫖院不相识，夭值一个女妓不相寻，夭值个酒●无我分﹖
『生末』★*282样好妙景﹖
『净』★目今正是好春天，花前柳下人游戏。耳边听见歌曲调，处人说太平年。
『生末』★真是太平年，可有乜奇艺做无﹖
『净』★亦有人吹箫，亦有人唱曲，亦有人做戏。
『生末』★做乜戏﹖
『净』★做饱戏。
『生末』★是正北戏。
『净』★食饱即会做戏，亦有人挞皮球。
『生末』★呵，挞皮球。未知只皮球*282样挞﹖起动康兄挞来看一下。
『净』★挞皮球，带唱歌。
『生末』★唱乜歌
『净』★唱正音。
『生末』★起动康兄挞来看一下。
『净』★待小弟轻学挞一下。皮球拙大个，许内就抱出来。请了！ 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新；等闲识得东风妙；万紫千红总是春。
『生末』★学得是亦妙。
『净』★小弟即大略学得三，伊人更妙。
『生』★见是郊外好光景，待小弟吩咐人安排春，明旦到郊外踏青得桃。
『合』【驻马听】 幸逢春景致，各处人尽踏青；郎君少年女作乐尽●●
『嗏』 黄莺宿柳枝叫声噪人耳，若不得桃算见总是痴日月如梭，人生得几时，
【又唱前调】 游赏东西，各处好景催春来。耳边歌曲调，鼓乐闹咳了。
『嗏』 郊外好所在，真个赛蓬莱。咱不游赏，一世总是呆。烦恼那畏日斜西。
【扑灯蛾】 目前那畏春去紧，花落都成阵。若无花共酒三分开移二分人。千秋高送咱三人。对景伤情，畏听许杜鹃叫声，畏看许好花有几日新。算见人生百岁无莫闲苦疼枉奔波，莫为青春空烦恼。
『入白』★春天各处人踏青，人生行乐贵及时；相共西郊去游赏，只好快去莫论钱。
『净』★梁兄，明日春放早来，小弟先去郊外寺尔，请了。
『并下』
｛英台赏花｝
『旦 慢』 诗书忠信未贯经双亲福荫春色新；娇养深闺闲无艺，且对花前延诗吟。
『丑 慢』 看许庭前花似锦，真个是寔动人心。
★娘仔万福。
『旦』★乍暖乍寒三月夭，花落满地都铺棉；
『丑』★人生及时须作乐，莫负青春少年时。
『旦』★念：阮姓祝，名英台。且喜：爹妈康宁。别无闲事烦恼。那是亲情未落当，冥日挂心。
『丑』★亲情事志，五百年前注定，娘仔不须烦恼恼。
『旦』★只说亦是。目今正是春天节气，相共行到花园内，赏花得桃一番。
『丑』★娘仔且先行，待简随缀。
『旦』★出寝房，离绣床，轻移莲步入花园。
『丑』★待许百花都开透，看量牡丹做花主。
『合唱』【一封书】 入花园春景致，南风满面冷微。看许百花开巧吝，千红万紫，真奇异。一阵风送花香味，伊引惹伤春意掠只好花，简今攀摘一枝，轻带插，娘髻边。
【前调】 听枝上莺声谛，海棠枝上子规啼；池内鸳鸯，交颈不离，游来游去，有情意。花前尾蝶双飞起，见景伤情闷加添。且趁春景，相共游戏，莫辜一负少年时。
【鹊踏枝】 春光明媚好天时，桃李争光锁南枝；月上海棠子规啼，一翦梅花今都结子。看伊青草标致。早开花先谢，落得都是物外生。简身，偏爱得红芍药杏花天。牡丹花开乜巧吝，那恨许东君做先卜返去。无心卜来●咱主持。闲言语，说一乜！咱今返去房，任那是花谢，咱亦莫得管伊。
【尾声】 赏花草可平宜，枉乞外人相较议，返身移步，入珠帘
★春天景致是无偏，花开花谢月团圆；春去秋来如梭意，人无二度再后生。
『并下』
｛赏牡丹｝
『外 慢』 隐居田，暮景终年。时常惆怅趁少年，枹身移去。
『占 慢』 幸遇春节，几番思想，坐对花前。
『合 慢』 举酒传觞朱唇清唱，
『外』★光阴催人水过滩，无男看女事寔难。
『占』★虽然田园家道足嫁女择非等闲。
『外』★老夫姓祝，名建宾；厝住越州诸暨县，南庄人氏。田园烦足。单养一女子，名英台。情性贞烈，略谙文理，甚称我心。
『占』★员外亚，英台亲情未曾婚对，以此我即冥日挂心。
『外』★安人亚，姻缘听天推排，咱亦不用烦恼。
『占』★只说亦是。
『外』★叫咱子出来，教示几句。
『占』★瑞香亚，请娘仔出来。
『旦』【西地锦】 且喜，今旦春天好，安排筵席来庆贺。
『丑旦合』 须趁青春少年时，芳心放落莫烦恼。
『旦』★爹妈万福。
『外占』★说亚。
『丑』★员外安人万福。
『占旦』★华筵近对青山好，共祝高堂满万年，
『外』★为人须当勤学业，日夜前读几篇。
『旦』★未知爹有乜教示﹖
『外』★子尔须勤苦习女工，不通懒惰过日。
『旦』★谢得爹妈教示，子*282敢不学！
『丑』★娘仔工夫勤亚，绣房内日亦做，冥亦做，勤到极。
『占』★英台亚。尔今旦是我厝女子，他日配出就是别厝媳妇。阮双人晚景卜怙谁奉待！我只心中，爱卜招一位清俊才子，共仔尔匹配，心中*282样﹖
『旦』★只事自有月老推排，爹妈主意就是。
『外』★我有一主意。将咱花园内，王台上，一丛牡丹，目今正开，凭伊为媒，写出四个大字。
『占』★都是乜字﹖
『外』★春景招游四字，挂觅花园门上。若有郎君子弟，做得牡丹花诗，就招为。
『丑』★员外许未通。那卜是郎君子弟，做得牡丹诗，招来做子，亦无妨。假如是钉髻亚是员顶！
『外』★钉髻员顶是乜﹖
『丑』★是师公和尚，那来游赏会做牡丹诗，咱娘仔亦嫁乞伊，许不好亚，大头光年。
『外』★贼婢到呆。师公和尚值处会做牡丹诗﹖
『丑』★亚，许师公那是念●了天尊，和尚那是念阿弥陀佛，会亚句袂做诗。
『旦』★爹妈亚，目今正新春节气，子安排筵席，请爹娘庆赏春色。
『外占』★既是有●●过来。
『●』【画眉序】 风和日渐长。只一段光景如锦妆。见许园内雨过，轻尘洗断。红紫绿，玉杯酒高声唱，耳边都闹浪。
『合』 花前共祝高堂寿，愿如地久天长。
『旦』 生长深闺中心愿未满挂心肠。女子掞置，冥日心酸。恨书诗未得精通学男子，去求功名题榜。
『合』 拙话改我心头酸枉尔屈在家中。
【又合措花】 赏春人都闹，踏青共共草。华筵开拚一日落西山头。正是得桃时候。满园花开透，尾蝶共黄蜂，双飞来宿花梢
【尾声】 看许光阴如箭走，果然一刻亦恶留不觉又是黄昏后。
★花前对酒乐春景老少同欢骨肉亲，纔即西边金乌坠不觉东方玉兔升。 『并下』
｛遇摘牡丹｝
『旦丑』【黑麻序一】 春景色新，见许百花百草似锦铺茵。听见黄莺枝上，叫声相闻，又畏催春卜去紧。见许庭前，凤竹筛金，车共马来去，踏起满地都是香尘，
『又』有几个带酒纷来去，尾蝶飞舞成阵黄蜂双宿定，在只花心。那亏咱三人守孤单，伊有成双成群。只几时，坐在前，心闷思春。
【大迓鼓二】 广街市，客店都排列。车共马，相连相接。茶房酒楼，都障怜俐。有几个打粉点胭脂。口那说话，笑都微。身上穿兼又标致。红罗衫，绿纱裙，肌肤细二。三弓鞋短，伊偷目看看不看那有我笑多少情意。心内思量，爱卜近伊。
【尾声】 闲花野草莫管伊。咱今相共来游戏。好光好景只处正是。
【缕金三】 好景真标致，有许牡丹花，初开一枝。咱今细思量，心内暗欢喜。红绿。遍处是；赛过蓬莱无二。
『又唱』 算人生那一世，趁时来得桃同游戏。作梢共作笑，莫得放离。红绿，遍处是赛过蓬莱无二。
【摘牡丹缕金】『旦』 春园内，百花开；看许花香味，入阮绣帏。黄蜂共尾蝶，尽都成对。畏听枝
上啼子规憔噪，真个人心碎。
『旦丑』 一年景，有四季。日月如梭箭，紧相催。咱今娘共简，步卜相随。畏听枝上啼子规，憔噪，真固人心碎。
【驻云飞五】『生』 春景游戏，谁想今旦，会来到只！心内乜欢喜！遇恁都不疑
『嗏』 花开红间青看来寔标致。黄蜂尾蝶，成双动人意，一点春心引惹起。
『旦丑』『怒生』 行放跷踦思量，人心内带疑入阮花园内，好不识道理
『嗏』 恁抽身且避，莫得相延迟，莫待霎久阻你乜八死。君子人所行可不是。是恁莫怒气，作梢作笑，是小可事志，何故相阻●，好景罕几时！
『嗏』 牡丹开标致，妆锦都无二。万望娘仔，许阮折一枝，莫待春归了伊。
『旦丑』 才貌标致，看伊举动，必想亦是好人子儿。掠话去试伊，亦畏口舌。
『嗏』 若会回新诗，牡丹许乞伊。
『旦』 爹妈有命，大人有意旨，不是阮自专会障生。□□一树牡丹开正浓，裁红翦紫费天工。须容奋破胭脂国，丽色妆成锦绣丛。富贵曾归金屋里，荣华类在洛阳中。早谢蕊落西厢处，急回春归随刘郎。
【绵搭絮三】『生』 一枝牡丹，栽在只玉栏杆。新春初开，人爱去攀。亲相许，寔意，坚美色娇头，贵气
千万。莫待春归会合难。
『丑旦』 看伊贪痴，不良心意；劝你抽身且回避。闲言语，莫来相谑戏，待霎久定讨八死。枉你思想，费心机。
【摘牡丹】『丑』★娘仔，尔紧出来。牡丹花乞伊摘去了。
『旦』★牡丹，乞伊折去了，好亏人。乜巧吝一枝花，乞伊折去了，就受青冷了。
『丑』★是心青冷。
『旦』★自恨学浅，袂回诗，牡丹摘去片乞伊。
『丑』★娘仔亚，袂怪得伊摘咱花。初头是娘仔你甲伊吟诗，花卜乞伊人摘去。后伊人诗吟完了，娘仔尔花无通乞伊摘。后伊甲咱回伊一首诗，娘仔尔又无本事；伊即敢摘咱花。
『旦』★恨阮学浅，一时无诗通回。好见受人气。
『丑』★娘仔亚，今花摘便摘去了，气卜做乜﹖
『旦』★瑞香亚，阮爱卜跟人读书。
『丑』★娘仔，尔跟是乜人﹖
『旦』★恁见着去，员外说：杭州有一孙卓先生，才学过人，阮爱卜辨做干埔人，去跟伊人读书，可通不﹖
『丑』★娘仔许不通，尔今年亦十三岁，各二时，胸前卜●起来。夭那只三放紧事志，又卜*282样﹖到许时，就出破了。
『旦』★阮便随时玄便。
『丑』★卜*282样玄便。我想起来，查ㄙ假干埔，只事亦艰难。
『旦』★阮记得：当初木兰女，亦是姿娘，曾替伊父出征。阮今办做干埔去读书，有乜不通﹖
『丑』★娘仔见卜障做，今就入内去办做干埔，出来去见员外安人。那袂认得，就通去，许时莫说杭州，就那鳖州，亦通去。
『旦』说得有理亚！
【合唱 北调】 阮从幼不识从师，袂答得诗中拙意思。是阮一时掞除。不合亲口掠话说许，一枝牡丹乞伊摘去。今来只处，暗切寻思，看许花蕊败枝空，●得依旧自如！人苦切，无心又无绪。记得花前拙言语，夭差从阮意恕，立心卜学笃志男子。
★办做男子逞惺，牡丹摘去乜伤心；求得文学胸中志，强过掌上珠共金。
『丑』★娘仔入内去办男妆。
『并下』
｛说牡丹｝
【红衲袄说牡丹】『生』 因见春景来游戏，谁想花边遇见伊！许我牡丹摘一枝，仔细思量起，中间只情意，可求匹配结托连理，算来是前世。
【净 前调】 闲花野草莫提起，咱今莫得思想伊，。人言语无定期，立心读书诗。牵绊东西，无了时，须认路，早静心可平宜。
【●●●●】『丑』 小子一名叫随童杂剧本书尽都通；无艺上街行一返，人称我闲行公。
【●金钱花】 随童本事无双，出入答应第一人。正字乡谈尽都通，行江湖，识西东，都不比许一等呆人﹖
『旦』【前调】 头上脱落珠冠，衣裳全身改换，办做男子都一般行出来乞人看，谁人知我只因单
【剔银灯干】『合』 障打办，男子都一般，寔恶认，近前再看。祝家门风怙你捍，思量心内乜见喜欢。
『外唱』 看我子，只较计有千般，求诗学礼早返家山。
『旦』 子意愿，卜学男子，卜立心，勤读书诗。今旦辞别外乡去，未知爹妈肯许不允许。
『外占』 看我子，计较有千般，求诗学礼早返家山。
『丑』 目对目是寔恶认，来认去都未得真。分明问出即敢认，果然娘仔你会变身。
『合』 看我仔计较有千般，求诗学礼早返家山。
【一封书三】『旦』 仔拜辞，便起程，恶拚恶舍，肠肝疼。爹妈年老惜身命。英台今旦卜起程。仔今去后谁伏事，思量一到肠肝疼。
『合』 只去路上，隔在千山万岭，返来厝即相庆。
【外占 前调】 听分付莫●行，只去读书用心情，惜身己早回程，阮只处目滓泪瀯。西山日落花易谢望你志气读书成。
『合』 只去路上，隔在千山万岭，返来厝即相庆。
【丑旦合光光乍】 拜辞爹妈便起程，路头路尾割心情，那望天地有灵圣，无事无志，许时返来即相庆。
【●如冒二】 父子分开肠肝疼，目滓泪瀯。
『旦』 爹妈年老惜身命。
『合』 无事无志，许时返来即相庆。
【尾声】 听分付拙来因只去路上谨慎，放早返来定心神。
『并下』
｛仙伯行望吾乡｝
『生净』 收拾琴剑共书籍，心坚求师出外乡；天色阴影无热气，咱今酸行不上。我
心内暗思量，百般文路，不如读书强。
【合 前调】 山高岭砌路峣崎，酸手软提不起；肩头担重力又称，人家客店今在值，愿天地相保，庇许时返来即欢喜。
『合』【金钱花】 今日出来到只，看尽路上景致，绿水落人意。看前面是乡里，讨客店安身己。
【合 前调】 自细受荫旡比，今受艰苦即知机。远看客店挂酒旗，看前面是乡里，讨客店安身己
【中央●】 厝住越州诸暨县，梁家人子儿。学出外乡求师来到只。幸得贵铺中我心意，今冥且借歇，天光便起程里。
【末 前调】 官人听说拙就理寒铺甚怜俐打办床被帐，安排小清气。
『合』 江湖人客，四海相知，小边好栽花，劝人莫得栽莿。
【净 前调】 一路行程有几时，结尽好相知。待阮若不论，共伊不算钱。酒莫参水，爱无滋味，饭松无物配，秤银定卜秤不起。
『并下』
｛英台行八声甘州｝
『旦丑』 离别亲人，去求先生，愿得相逢。胸中事志，想在心中莫放；学得文章诗共赋许时返来心即松，千里行程，受尽苦疼。
【合 伤令】 离别亲人肠肝裂，迢递求先生。学得文章赋共诗，日头渐落，讨卜客店歇一冥。
『合』【前调】 行程辛苦都成乜，山隔地不平，心头事志共谁现！日头渐落，讨卜客店歇一冥。
【尾声】 阮生长深宅院值曾识只苦共甜，求得先生即欢喜。
『旦』 厝住越州诸暨县。东庄人氏，卜去杭州读书，入学堂。红轮西坠卜借歇，做紧安排帐共床。
『末』【前调】 一话说乞官人知，便掠客店巧安排。物味随恁*282样派，好钱好钞送来。
『丑』 过尽山岭，渡尽乡村，行尽江湖，少尽人门。店主买卖十公道不通薄酒共松饭。
『旦』 不疑今旦来到只，处正是连理市。光景中我意，人来歇宿无时离。
【生 黑麻序】 听见因依，恨我命乖，只身那独自。并无亲戚共兄弟。
『生』 爹妈早年先过世，冥日暗心悲。幸遇恁知己，心中爱卜共恁相结义。
『旦』 听恁说：拙因依，我心内，有只十分欢喜。
『生旦』【●剔】 咱双人相邀结义，愿百岁卜同生死。
『生』 恨仙伯命只身独自，遇小弟，都是前生前世。
『合』 愿学卜古时人，曾有管鲍许，天推难移。咱发愿，卜比伊；有事志，相扶持。乞人传说名字，●卜学人忘恩失义！
『旦』 感谢哥，恩深如海，万般好相管待。念英台，有乜福顶载！但念情，记在心望我哥，早晚相顾爱。
『合』 咱相共去杭州，求先生到学中，都是天地推排，今旦结义如海，算来万事天注来。
【尾声】 分付筵席紧安排，一齐庆贺闹咳。结义都是天注来。
『并下』
｛入学从师｝
『生旦』【剔银灯】 拜先生，愿为徒弟，遵师教学诗学礼，勤心半步不放离，冥共日，前看书册。用心意读文学礼，好文章有时遇价。
『合』 古圣贤，隐居避世，四方闻广传才艺。笃志努力工夫大得成业名发科第。用心意读书看册。好文章有时遇价。
『外』 恁二位，想是富家，千里行程，真意不假。扫洒房舍，椅共棹，恁紧掠行李安下用心意读书共看册，好文章有时遇价。
『净』 恁二人，来到书斋，规矩，不通越例。轮流值日接待人客。亦学扫厝，共煎茶。
『合』 用心意，读书共看册，好文章，有日遇价。
『生』【●●●】 劝你莫得向执性，心那虽勤，●坐过一冥！被席冷相共安身己你今推托，不困为乜。
『旦』 哥且听拙因单，念小弟心性可散亦须约束卜定，
『生棹●』
『旦』【鱼家微】 今冥到只，多少无意，听书声，闹都成乜。阮兄弟，恰是亲生；今来到只，问读书诗，不想今旦相结义，阮今思量，今冥卜做●处置！啰嗹
『旦』【●●】 听门楼，鼓打是三更哥困都未醒，恐后来不禁心性，谁得知是我是伊！
『生』 你只话，说得有出处；相约束，说有规矩；亦恐畏落眠心都茹。我那北规亦听你，啰嗹
『生旦』 咱双人迢递来到只，求先生，甚是得意。今旦心内乜欢喜，同房舍，又同乡里，赛过亲生兄弟。美得未却是前生前世又谢哥早晚教示，恩义重
（缺第九、第十叶）（缺马家求亲、画美人二出及看美人前半出）
乜路共伊结托，做卜同床同枕。
『旦』★哥见只美人，何故心闷做乜﹖
『生』★小弟亚！我那不说，尔做乜晓得﹖
『旦』★许小弟做乜会晓得！
『生』★我当初，赏春得桃到一花园内，见一位娘仔，将伊玉台上一丛牡丹为题，甲阮做诗，做那有，将牡丹花卜度我摘。后我诗做了，牡丹花无通我摘。我即甲伊回我一首诗。伊更自是入去，牡丹即被我摘来。今见只画，共花边娘仔都一般，以此我即思忆伊。
『旦』★哥原来是见景伤情。
『生』★今尔贱兄，冥日思忆，爱卜共伊结亲，即称我心。
『旦』★只人厝住在值所在﹖
『生』★伊是：咱越州诸暨县，南庄人氏。
『旦』★许共小弟同乡，只事可易。待散学返去，小弟为哥成就只亲。
『生』★小弟若卜为尔贱兄成只亲，再不敢忘尔恩。
『旦』★哥若成只亲，亦通比相如文君故事。
『生』【风入松】 相如文君好情意，想我●会学得伊！人夫妻有终始，后来富贵是寔无比。花边娘仔今在值，空割吊得；我成病成相思。
『旦』【前调】 劝哥汝，宽心莫得茹，枉割吊无心读书。花边旧情还句在，恰亲像是阮邀你。等待散学返去厝，定卜学，许文君共相如。
『旦』★哥且保重身己，待散学返去，小弟正有区处。
『入』★谁将妙手画得真，对景思忆牡丹人，劝哥心且忍耐，管取姻缘日成。
『生下』
『旦』★真心识。
『并下』
｛巡视月高儿｝
『旦』 先生有钧旨，各处去视。有人不读书，甲我记名字。
『内读』★子谓子贱，君子哉若人。贫而无怨，虽富而无骄也。
『旦』 朋友读书，四边闹成乜，东西都巡视，且喜得完备。
【秋夜月】 可相欺，多少无道理，英台自来有乜不是，射出只情罪平天。
『旦』 申过先生，看谁谁不是，
『净』 你轻薄才，真个是利害；倚靠你乞先生使，思量我恨深如海。
『净』 再卜去申●你成烂梨。
『旦净相打』
『外』 恁二边为乜障吵闹﹖正是为一乜事志﹖先生来到在书院，恁二边都且平静，大小兄弟，恁莫相争。
【野猿悲】『合』 ●改变，破卜合理；有差错，越了道理，须子细，莫胡异。书册中，不通大分厘。依经做，按道理，讲卜通，明白说，说拙情意。
『又』 仝买理，会集论譬。时常习，寸步不离。求师道，亲友谊；早晚下，用心操持依经做，按道理，句讲卜通明白说，拙情意。
『合』【野猿悲】 领尊旨，不敢延迟。朝共暮书册不离。为男子须笃志；记古贤，若无比，依经做，按道理，句讲卜通明白说，拙情意。
『净』 腹内聪明无比，文章满腹●，写出都是蚯蚓个字。五经共四书都读熟，先生那卜考，念得成柿。
『合』 依经做，按道理，句讲，通明白说，拙情意。
『推拍』『旦合』 就拜辞，因势起里。谢先生教督恩义，今卜分开。思量：若疼肠肝寸裂，未知值日会再相见，师徒情分，赛过亲生。今旦但得，且返去宅院。
『合』 咱兄弟，同苦同甜。论相惜，赛过亲生。今旦拆散，*282得依旧会再团圆！心坚意坚，再无改变。师徒情分，赛过亲生，今旦但得，且返宅院，
【合 川拨棹】 就相辞，因势卜分开，只去阻隔万重山。岭路，头恶望看，天边，不觉日落晏。思量恶拚舍，目滓珠泪弹。分债满，但得分散。。
『并下』
｛送琴书｝
『净』★有福样人，伏事；无福样人，伏事人。事久是我，今旦阮官人卜送祝官人返去。甲我收拾琴书，卜寄祝官人先返去。今收拾便，听候官人起身。
『生』【鸶凤和鸣】 兄弟恰是鸟同飞，思量*282甘分二处；意厚情深人恶比，相邀结义，望卜有头有尾。步相随掇，苦在共谁说。
【旦前调】『丑上』 兄弟相掇，恰是鸳鸯成双成双，做一处飞。今旦割舍分开去值时依旧得落场路途千里阻隔远，须早早返家乡。
『生上』★兄弟同学有三年，今旦分开肠肝裂；
『旦』★鸟飞兔走东西去，阳关西出故人稀。哥请行。
『合』【望吾乡】 兄弟相送出外门，恶拚恶舍乜心酸。只去隔别路头远，消息阮恶暡。到京都因势返，今旦且
分二方。
【合调】 未行几步心又酸，一卜延畏日晚。寻思心内真情事，营得目滓泪千行。到京都因势返，今旦暂且分二方。
『旦』★哥且返。
『生』★容你贱兄，再送几步。
『旦』★劳烦哥。
『合唱』【皂罗婆】 劳玉送来到只，一行一远又过几里，我今真情谁知机，暗切得我皱双眉，哥去后，恶见小弟。
『生』★咱兄弟望卜一世，小弟你说只话，就是忘恩负义。
『旦』 你莫疑我忘恩负义，所望结发卜一世。
『生』★小弟你说差了。姿娘人是结发，你是干埔人，为何说结发﹖
『旦』★是小弟说●了。那是小弟不敢瞒兄你。小弟有一舍妹，未曾做亲，爱卜对哥，未知哥贵意如何﹖
『生』★君子无戏言，路上无乜通为聘，今将琴书还小弟为聘，准不﹖
『旦』★此物更妙。
『生』★事久亚，琴书送度祝官人。
『净』★随童琴书度你。
『丑』★度我。
『生』★小弟亚，只琴书送你为聘，待你贱兄送先生到京返来，卜成只亲。
『旦』★哥须紧来，免小弟倚门而看。
『生』★你贱兄晓得。小弟你返去，为你贱兄多拜上令尊令堂。
『旦』★小弟晓得。今旦卜分开，小弟共哥你约，二八、三七、四六就返来。不通过期。
『生』★二八、三七、四六，你贱兄记得。
『生旦』『合』【尾声】 兄弟离别情惨凄，未知相见是值时﹖你去京都放早返，莫掠琴书无定期。
『旦』★哥请了。
『生』★小弟请了。
『生下』
『净』★祝官人事久去。
『丑』★死狗，夭有口舌。
『旦』★哥去了。随童亚，你铺面去雇簥等我。
『丑』★随童去雇簥等尔。
『旦』【想思怨】 共伊做群伴，伊去阮孤单。心腹话，说无一半，恶舍只恶拆。一行一歇，返头看不见，阻隔断万水千山。绝影断，真个割碎阮肠肝。收伊琴书为定，许结姻亲，只都是月老先生注定。二轮红丝，即会共伊人相牵绊。须大人有只因单，阮亦*282敢自专欺瞒。忙面忆我家山，父母后头，有谁人通等望看哥，只去恰是风筝断了线；值时会得掠琴再张，掠弦再弹，即改得英台心愿；免我冥日只处长月看。
『并下』
｛英台归家｝
『旦』【二郎神】 见爹妈心欢喜，亲闱瑞气
『引』 双亲头毛白鬓边晚景康宁，不用挂意，恰是椿树一般年。菽水尽欢，斑衣亦恶比。
『引』 且喜托天，但愿得双亲安乐，卜到百年。
『外占』【集贤宾】 听仔言语有主为，我只心头，欢喜都如醉。冥日思量，即安慰。家筵世界有所归。伏事亲闱，须早择头对，即免劳悴。只事志不通●忙上人口。
『并下』
｛仙伯辞｝
『外』【出队子】 翰林事志，启奏表章合道理。君正臣忠年，天下人都欢喜。愿得君王万岁加添。
★独步直到九重天，地心志满●利连；保我翰林君恩重圣上日日开经筵，下官孙卓，感谢丞相保我入朝，官拜翰林侍讲学士。昨暮日，又说卜保举仙伯做官，又卜招伊做亲，不免叫过来，共伊说一声。左右亚，请得梁秀才出来。
『生』【西地锦】 拙时，眠梦乜峣崎，常共英台相随侍。前日送到连里市，收我琴书为聘仪
★先生拜揖。
『外』★来亚，仙伯。昨暮日谢丞相说卜保举你入翰林院集选，又卜招你做亲，你心中*282样。
『生』★好说先生得知，学生前日，送英台到十里亭。英台说伊厝有一小妹，卜对学生做亲，已收琴书为聘。学生何敢别允！
『外』★所执合心。我赠你黄金五十两，准为求亲之资。你今返去，成英台小妹亲情，几时，我即保举：恁二子入朝做官，亦表师徒之情。
『生』★感谢先生，此恩难报。学生辞先生，因势起身。
『剔银灯』 谢先生恩德如海，心顾盼仙伯共英台。思量乜路会顶戴子冥日记在心内。就拜辞，恶拚恶舍，今旦分开，流尽目滓。
『外』【前调】 分开去，叮咛一件事你只去，定去见英台。甲伊读书且忍耐，将有日，不负咱秀才。就拜辞，恶拚恶舍。今旦分开，流尽目滓。
『入』★阶下百拜辞先生，周旋恩德大如天；只去路途心如箭，正是回马不用鞭。
『生』★士久亚，收拾行李，因势起身。
『生下』
『外』★左右，随我入朝。
『并下』
｛仙伯归家｝
『生』【水底鱼儿】 十里行程，路远人惊；一来又一去，行路都疼。劳历受艰辛，那是奔波命。行尽山共岭，过尽大市城。
【前调】 心急如箭天到那霎时。山岭又高祇，草莉加身。来时是冬节，返去是春天。
『合』见景思形，追忆伊前情，曾共伊发愿海誓共山盟。许我结亲义，一行一叮咛。三年同衾枕，赛过夫妻情。
『并下』
｛掞鸳鸯｝
『旦』【棉搭絮】 散学去后，共仙伯结托，卜到老。谁知今旦不凑，琴书为聘，长挂在心头。无路得相见，赢得目滓流，值时会得，亲像鸶友凤交﹖
★缔愁眉冤，那恨大人心不专；真心不负琴书聘，枉屈马俊你贪恋。英台亚，自共仙伯去杭州读书；同学三年，日同食，夜同眠，全不知阮是姿娘。阮见同人成德君子，共伊分开时节，阮即掠亲情许伊，收伊琴书为聘。谁知我爹只厝掠阮亲情许乞马俊。今马俊日催亲，甲我●年不若亚﹖
『贴』 马郎差人纳聘来满厅人客闹咳；姻缘都是天注定，小心报过娘仔知，。
★如行崔喜贺喜。
『旦』★贺乜喜﹖
『占』★纔自，马厝人来说叫：明旦也送聘指，即来报娘仔你欢喜。
『到耿』★次婢，故意卜说话来急我
『占』★我死亚，后简不说。
『旦合』【普天乐】 我只处愁闷千般，谁知今旦，阮二人折分散！
『占』★娘仔亲去看镜。
『旦』乜心绪鸾镜畏去看。
『占』★不，便胭脂粉抹些儿。
『旦』 无情意，胭粉畏去抹。
『占』★不男掠只心衣变怎换。
『旦』 外色锦绣罗衣，阮亦平怛。畏去提来换。
『占』★不，娘仔正是为乜障无意﹖
『旦』 谁知我心头因端姻缘牵绊。袂说得尽，割我肠肝，。
『占』★娘仔，相共到桥亭上得桃，
『生』【柳摇金】 几时思想，我小弟，隔别在千里。情分深，恩义厚，同胞生，亦袂可强只。光景不比如常，有二人在许桥亭上，打办不劳章。仔细看，恰是凤群共鸳鸯，看得来，恰是仙女一样，。
『旦走』
『占』★娘仔走乜事﹖
『旦』★人心，只桥亭上都是乜人来﹖你去问伊，看是乜人，来只又做乜﹖
『占』★恁是乜人，来只处做乜﹖
『生』★小人，正是东庄梁仙伯秀才。
『占』★娘仔亚，说是：东庄梁仙伯秀才。
『旦』★梁秀才！来，我看一下。果然是。阮即只处说话，今都来了。人心亚，你去问伊，来只处乜事﹖
『占』★梁秀才，你来只处做乜﹖
『生』★我是卜探祝英台秀才。
『旦』★人心亚，你共伊说：有英台秀才。
『占』★阮只处有英台娘仔，亦阮英台秀才。
『占』★阮只久有英台秀才。
『生』★可在厝不﹖
『旦』★故伊说叫：秀才街上买书，未返来。请梁秀才入大厅内坐。甲咱员外出来伴伊食茶。
『占』★娘仔值去﹖
『旦』★阮卜入内，替换衣裳，共伊相见。
『占』★娘仔入内，我去请伊入大厅。
『旦』★见伊面如见金果然天地从人心。
『旦合』『占』★梁秀才，请入大厅内。员外亚，人客来，出来接人。
『外 慢』 久闻大名，今旦请喜会面。
★梁秀才失。
『生』★敢问正是祝爹﹖
『外』★正是老夫。梁秀才，请坐。
『生』★祝爹在上子孙做乜敢坐！
『外』★客先主后，请坐。
『生』★赐●以自太过。
『外』★向说相敬不如从令，请业忝来。
『生』★旦打女
『外』★敢问：贤契值时回府﹖
『生』★逸即封直来拜望。
『外』★劳动。
『生』★不敢。
『外』★先生做乜官﹖
『生』★先生做翰林院侍讲学士。
『外』★清恶。
『生』★英台，小弟值去﹖都不出来相见。
『外』★小儿早间上街买书，未返来。纔自，我甲简仔去寻，必定卜返来。
『生』★敢问祝爹贵庚﹖
『外』★老夫今年六十，贤契正是乜年纪﹖
『生』★子孙是甲子。
『外』★可曾做亲末﹖
『生』★听说。
【醉扶归】 听说拙因依姻缘是前世。亦看月老结红丝，注定无差移。算见子命都那由天，且看尾梢是●年！争恨我命不是做事不称意。是我一时做得掞，不合许乞伊。马俊才貌共伊恶比，思量反悔久可迟。
『内白』★员外亚，官人返来了。
『外』★小儿返来了，请坐，不敢相陪。
『外下』
『生』★祝爹，请入内。
『旦』【前调】 见说人来报，一路走奔波，耳边客鸟声噪。
『生』★小弟。
『旦』★哥亚，
原来正是我哥。
『生』★你贱兄候久了。
『旦』 小弟失劳烦玉到
『合』 兄弟相见，赛过得金宝。
『旦』★哥到寒舍，小弟失接，望哥莫怪。
『生』★你贱兄做乜敢怪你﹖
『旦』★哥值时到厝﹖
『生』★纔了即到就来光拜探贤弟。
『旦』★先生做乜官﹖
『生』★先生做翰林院侍讲学士，吩咐甲咱兄弟读书，今日卜保咱兄弟入朝做官。
『旦』★多蒙先生稚意。
『生』★小弟今作成一下。
『旦』★作成乜事﹖
『生』★亲情事志。
『旦』★亲情事志都是小弟身上个事。
『生』★都是你身上事，须为心。
『旦』★小弟见说：哥在京都娶即嫂，小弟失贺了。
『生』★小弟你见谁说﹖
『旦』★小弟见许头一个老人说。
『生』★许头一个老人是有小弟出酒贱。
『旦』★请哥到后花园内，得桃一番。
『生』★小弟引进。
『旦』★随童见酒，后花园内等候。
『生』★旧日景致现在，不疑今旦再来。
『旦』★玉台牡丹请奇，久候东君来采。
『生』★小弟你只园内，有一丛牡丹。●
『旦』★哥做乜知小弟园内有一丛牡丹﹖
『生』★你贱兄早年，亦识只处得桃。
『旦』★恐畏景物相似，哥认掞不﹖
『生』★不认掞。
『旦』★随童讨酒过来。
『丑』★未浀酿成酒，厝家有；今旦干好事，一瓮有四周。
『生』★随童，是你！
『丑』★梁官人袂认得，都捧若茶乞官人食了。
『生』★你都改变一人。
『丑』★那到来厝，人都改变。
『旦』★说乜﹖酒来。
『丑』★酒在只。
『合』【比云飞】 杯酒劝哥，咱今相邀在只花前得桃。念记情意好，饮水莫嫌薄。『嗏』日月紧如梭，枉屈走奔波；作梢作，闲事莫烦恼，一醉掠只忧愁改都无。
【前调】 分开几时，冥日思想，长挂意。今旦来相见，心内乜欢喜，
『嗏』当初连里市，二人相结义。人情意深，去后须卜记。日后有人亏心，有天罚伊。
『丑』★好，。
『旦』★酒来。
『生』★小弟，酒且停。
『旦』★酒，且停。
『丑下』
『旦』★请哥到莲池，看鸳鸯得桃。
『生』★小弟你饲有鸳鸯。
『旦』★小弟饲有，请了。
『合』【前调】 庆赏莲池；内鸳鸯，双双游戏；滚水波浪动，半步不敢离。
『嗏』 咱人恶比，伊有只恩共爱，那亏咱独自。交颈和声真情意，。
『生』★小弟亚，看只池鸳鸯，伊成双成对。游来游去不肯分开。待你贱兄，一块石头，掞乞伊飞。
『旦』★鸳鸯成双成对亲像咱兄弟，掞伊做乜﹖
『生』★物景不相同，掞乞伊飞，●旡姑。
『旦』★哥你掞亦袂得伊。
『生』★你贱兄掞不，乞小弟你笑。
『旦』★说明乞小弟笑。
『生』★待我掞。
『生』【前调】 文禽同游戏，那亏我独自；意中乜不●掞乞伊分离。
『生』『嗏』 失手差千里，是你心可伊。
『生』 了一，反来乜八死。
『旦』★哥掞不，今乞小弟笑。
『生』★随你笑。
『旦』★小弟，亦做乜敢笑哥你，哥你掞不，待小弟掞，定卜。
『生』★小弟莫大话，我掞都袂得，想伊亦掞袂得。
『旦』★小弟只遭掞得，虽哥掞得年。
立定认过是差移。
『旦失肚裙生去』
『生』★小弟你肴掞。
『旦』★小弟说明掞卜。
『生』★小弟你只处看鸳鸯，你贱兄有一件事。
『旦』★是乜事﹖
『生』★度小弟你猜。
『旦』★哥有是乜事志﹖
『生背』★只是乜？是姿娘人肚裙，只值路来个﹖是了
『旦背』★一对鸳鸯，不疑我掞。
『生』【扑灯蛾】 看伊，只模样，即知是姿娘。身分又细二，越自割我思量。
『旦』 一对鸳鸯咱掞。乜受亏伤。飞宿东西，在只池边桥亭上。
『生』★小妹亚！
『旦』★哥乜掠，小弟叫做小妹，障说﹖
『生』 值时会得成双，按伊样！
『旦』 掠伊赶拆散，我心都不安。
『旦背』★做*282得好﹖
『生』★是乜不见！
『旦』★无乜不见。